Zurück in München ist die Rückkehr in die Realität - sehr - schwer. Nach der Überraschung, nach Bangkok wieder saubere Luft atmen zu können, fällt es uns schwer, wieder in den normalen Alltag einzutauchen. Die verbleibenden zwei Wochen Freiheit nutzen wir, um mit René, der in Bayern zu Besuch ist, die Zugspitze zu besteigen. Dann kommt die Rückkehr zur Arbeit und das Gefühl, sich in einem Gefängnis zu befinden. Die Abenteuer sind vorbei, wir stolpern täglich hinter unseren Schreibtischen hervor und fragen uns einerseits, was wir hier tun, und andererseits fällt es uns schwer, das Gefühl zu überwinden, dass wir nun unsere Zeit verschwenden und die Erde sich ohne uns weiterdreht. Eine unvermeidliche, aber dennoch schwierige Situation...